贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,基南·卡尔金,蒂凡尼·哈迪斯,约翰·卡西尔,菲尔·拉马,萨根·麦克马汉,布拉克·珀尔曼,本·罗杰斯

Sam,Solo,Brown,灰灰,毛毛

EddieHolden,NedNorton

达格玛拉·多敏齐克,米歇尔·波克,马修·莫迪恩,卡梅隆·莫纳汉,史蒂芬·朗,贝拉·哈德森,艾玛·肯尼,安娜·奥多诺霍,塔尼娅·弗兰克斯,克莱德·巴尔多,纳吉拉·赛义德,基思·伦道夫·史密斯,丹·多明格斯,弗洛伦西娅·洛扎诺,露比·莫迪恩,卡罗琳·鲍伊姆勒,克里斯蒂娜·普马列加,特蕾西·索恩,莱拉·罗宾斯,张欣迪,戴尔·索尔斯,詹妮弗·多尔·怀特,布莱恩·戴克斯特拉,安德鲁·加曼,迈克尔·劳伦斯,斯特吉斯·华

洛兰特·道驰,让·雷诺,伊莎贝尔·卡雷,克洛德·夏布洛尔,布鲁诺·波达里德斯

PhilippeDelaigue,LoïcBurckhardt

Duane,Bruce,Tara,Henry,Michael,Neel

未知

EdSkudder,ZackKeller,SheaLogsdon,BenTuller

莉莲·伦道夫

梅尔·布兰科

迪·布拉雷·贝克尔,芭芭拉·古德森,柯克·桑顿,KeytheFarley,托尼·奥立佛,JessicaGee-George,史蒂夫·斯塔利,凯特琳·罗布罗克,JakariFraser,MadisonRojas,KaliayhRhambo,MichelleDeco

朱利安·巴拉特,PearlBrilmyer,亚当·布克斯顿

ChiaraMastroianni,CatherineDeneuve,达尼尔·达黎欧

Samuel,Faraci

DenisVautrin

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯

克里斯·贾伊·阿历克斯,安东尼奥·阿尔瓦雷斯,迪诺·安德拉德,费奥多尔·阿特金,迈克尔·切克利斯,艾朗·多瓦尔,吉安卡罗·埃斯波西托,伊尔琳·菲茨杰拉德,桑迪·福克斯,韦恩·格雷森,豪尔赫·R·古铁雷斯

未知

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,琼·库萨克

华特·迪士尼,Pinto,Colvig

未知

约翰·C·赖利,萨拉·西尔弗曼,克里斯汀·贝尔

杜安布鲁斯塔拉亨瑞,DuaneBruce,TaraHenry

约翰·赫特,理查德·布赖尔斯,迈克尔·格拉汉姆·考克斯,JohnBennett,拉尔夫·理查德森,SimonCadell,特伦斯·里格比,RoyKinnear,理查德·奥卡拉汉,丹霍姆·艾略特,琳恩·法利,MaryMaddox,泽罗·莫斯苔,HarryAndrews,HannahGordon

Michel,Courtemanche,Bianca,Gervais,Rick,Jones,Benoit,Rousseaux

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

奥利薇亚·阿波,贾斯汀·罗兰,莫·柯林斯

HakimFaris,维克图瓦尔·杜布瓦,帕特里克·德阿萨姆曹,AlfonsoArfi,HichemMesbah,MyriamLoucif,贝拉明·阿卜杜勒马莱克,MaudLeGuenedal,NicoleFavart,QuentinBaillot,席琳·荣特,DeborahGrall,PascalRocher,BrunoHausler,JocelynVeluire,莎拉·林恩·道森,查尔斯·法西,芭芭拉·古德森,乔尼·马尔斯,提皮尔·牛顿,戴夫·帕特尔,塔拉·桑兹,阿莉雅·肖卡特,乔治·温迪特