- TVB-翡翠台正片
克洛德·布拉瑟,布丽吉特·佛西,苏菲·玛索,丹尼丝·格雷,Jean-Michel,Dupuis,多米尼克·拉冯纳特,贝纳·纪欧多,Jacques,Ardouin,Evelyne,Bellego,理查德·波林热,让-克洛德·布约,米舍利娜·布尔戴,让-皮埃尔·卡斯塔尔迪,罗贝尔·达尔邦,罗贝尔·勒贝亚尔,Sylvain,Levignac,玛丽-洛朗斯,Frédéric,de,Pasquale,希拉·奥康纳,Arielle,Sémenoff,亚莉珊德拉·葛南,珍妮苏雄,亚历山大·斯特林,Léon,Zitron
- 正片
克洛德·布拉瑟,布丽吉特·佛西,苏菲·玛索,丹尼丝·格雷,Jean-Michel,Dupuis,多米尼克·拉冯纳特,贝纳·纪欧多,Jacques,Ardouin,Evelyne,Bellego,理查德·波林热,让-克洛德·布约,米舍利娜·布尔戴,让-皮埃尔·卡斯塔尔迪,罗贝尔·达尔邦,罗贝尔·勒贝亚尔,Sylvain,Levignac,玛丽-洛朗斯,Frédéric,de,Pasquale,希拉·奥康纳,Arielle,Sémenoff,亚莉珊德拉·葛南,珍妮苏雄,亚历山大·斯特林,Léon,Zitron
- 正片
克洛德·布拉瑟,布丽吉特·佛西,苏菲·玛索,丹尼丝·格雷,Jean-Michel,Dupuis,多米尼克·拉冯纳特,贝纳·纪欧多,Jacques,Ardouin,Evelyne,Bellego,理查德·波林热,让-克洛德·布约,米舍利娜·布尔戴,让-皮埃尔·卡斯塔尔迪,罗贝尔·达尔邦,罗贝尔·勒贝亚尔,Sylvain,Levignac,玛丽-洛朗斯,Frédéric,de,Pasquale,希拉·奥康纳,Arielle,Sémenoff,亚莉珊德拉·葛南,珍妮苏雄,亚历山大·斯特林,Léon,Zitron
- 正片
克洛德·布拉瑟,布丽吉特·佛西,苏菲·玛索,丹尼丝·格雷,多米尼克·拉冯纳特
- CCTV-4欧洲正片
雅克·塔蒂,Barbara,Dennek,France,Rumilly,France,Delahalle,Alice,Field
- 正片
雅克·塔蒂,马塞尔·弗瓦尔,奥诺雷·博斯特尔,François,Maisongrosse,Tony,Knepper,多梅尼科·鄂拿博纳,Marco,Zuanelli,Maria,Kimberly
- 海峡卫视正片
克洛德·布拉瑟,布丽吉特·佛西,苏菲·玛索,丹尼丝·格雷,Jean-Michel,Dupuis,多米尼克·拉冯纳特,贝纳·纪欧多,Jacques,Ardouin,Evelyne,Bellego,理查德·波林热,让-克洛德·布约,米舍利娜·布尔戴,让-皮埃尔·卡斯塔尔迪,罗贝尔·达尔邦,罗贝尔·勒贝亚尔,Sylvain,Levignac,玛丽-洛朗斯,Frédéric,de,Pasquale,希拉·奥康纳,Arielle,Sémenoff,亚莉珊德拉·葛南,珍妮苏雄,亚历山大·斯特林,Léon,Zitron
- 高清
让·皮埃尔·佐拉,AdrienneServantie,LucienFrégis,贝蒂·施奈德,Jean-FrançoisMartial,DominiqueMarie,YvonneArnaud,AdelaideDanieli,AlainBécourt,RégisFontenay,ClaudeBadolle,MaxMartel,尼古拉·巴塔伊,Daki,DominiqueDerly,爱德华·弗朗科姆,丹尼斯·佩罗讷,NicoleRegnault,让-克洛德·勒莫勒,雅克·塔蒂