- 正片
凯特·温斯莱特,托妮·科莱特,海伦·米伦,安德丽娅·赖斯伯勒,蒂莫西·斯波,约翰尼·弗林,斯戴芬·莫昌特,杰里米·斯威夫特,拉扎·杰夫里,詹姆斯·德莱顿,费塞友·阿金那德,李丹,Flora,Jacoby,Richardson,米歇尔·帕克,Nancy,Hannan,James,Trevelyan,Buckle,Elias,Whittaker,Benjamin,Shortland,Billie,Wren-Grace,Butler,Nellie,Rae-Grace,Butler
- CCTV-14少儿更新至第07集
克里斯汀·韦格,瑞奇·马丁,乔什·卢卡斯,莱丝莉·比伯,安珀·查尔达·罗宾森,劳拉·邓恩,艾莉森·詹尼,卡罗尔·博内特,茱莉亚·达菲,凯雅·基伯,多米尼克·伯吉斯,Brian,Carpenter,克劳迪娅·费里,Andy,Gates,薇姬·劳伦斯,薇拉·迈尔斯
- 抢先版
利利安·查维,Gilmer,McCormick,Toni,Nero,Robert,Brian,Wilson
- 康巴卫视更新至高清
Diego,Montejo,Iratxe,Emparan,Melani,García,Adrián,Checa,布鲁纳·冈萨雷斯,维克托克拉维霍,亚历山德拉·希门内斯,贝伦·鲁埃达,费雷·马丁内兹,佩佩·洛伦特,Carmen,Mayordomo,Juan,Viadas,Marisa,Lull,Carlos,Martínez,Iñigo,Salinero,Francisco,Javier,Hernández,Iskandar,Hamawy,Sergio,M,Villar,Alfonso,M.,Lopez,J
- 辽宁卫视更新至第09集
杰克·派顿,肖恩·宾,康妮·尼尔森,史蒂芬·威丁顿,James,Farley,Mark,Robert,Pullen,伊恩·皮里,杰克·库兰,克里斯·詹克斯,Davor,Tomic,Darko,Bedic,伊凡·泽基克,瑞安·盖奇,理查德·林特恩,莉迪亚·佩克汉,马库斯·弗雷泽,Angus,Castle-Doughty,Tamara,Radovanovic,Henry,Rowley,米洛斯·蒂莫蒂杰维奇,埃丽卡·福特
- 更新至第39集
Vincent,Price,James,Gregory,Alfred,Hitchcock
- 延边卫视更新至电影解说
派珀·佩拉博,金大贤,蕾娜·哈迪斯蒂,查尔斯·帕内尔,金志勋,金泰希,成东日,李一花,路易斯·兰多,张瑞妍,西恩·杜拉克,吉娜·特蕾莎·威廉姆森,Joe,Nowell,亨利·伊安·库斯克,Luis,Carazo,安东尼·阿吉吉,乔什·普拉斯,Patty,Malcolm,朴海秀,金娜英
- 北京卫视更新至电影解说
布兰卡·苏亚雷斯,丹尼尔·格劳,阿瑞亚·贝得玛,科西莫·福斯科,Víctor,Palmero,丹尼尔·霍瓦斯,费尔南多·卡约,巴勃罗·里维罗,Juanma,Cifuentes,Andoni,García,María,Marnez,坎迪多·乌兰加,伊丽莎白·赫拉韦特,Mariel,Martinez,Kevin,Brand,Arwent,Martínez,Zoe,Munera,卡洛斯·曼努埃尔·迪亚兹,阿尔弗雷多·维拉,Coque,Serrano