- 更新至第08集
Jared,Daperis,卢克·福特
- CCTV-4国际更新至高清
Isel,Rodriguez,莫德斯托·拉森,Magali,Carrasquillo,Maximiliano,Rivas,Georgina,Borri,Anamin,Santiago,Carola,García,Nancy,Millan
- 更新至电影解说
迈克尔·法斯宾德,朱迪·特纳-史密斯,凯瑟琳·沃特斯顿,杰弗里·怀特,理查·基尔,约翰·马加罗,朱莉娅·威斯科特-哈顿,库蒂斯·伦姆,Marcin,Zarzeczny,蒂姆·萨缪尔斯,Ignacy,Rybarczyk,利亚姆·爱德华兹
- 更新至电影解说
丹尼尔·克雷格,朱迪·丹奇,哈维尔·巴登,拉尔夫·费因斯,娜奥米·哈里斯,贝纳尼丝·玛尔洛,阿尔伯特·芬尼,本·卫肖,罗里·金尼尔,奥拉·拉佩斯,海伦·麦克洛瑞,尼古拉斯·伍德森,比尔·巴克赫斯特,埃利泽·杜·图瓦,伊恩,博纳,本·洛伊德·霍尔姆斯,托尼娅·索提罗珀洛,沃尔夫·布利策,奥赖恩·李,戴夫·王,袁之正,杨亮,张茵,华·爱德华兹,阿米尔·鲍特罗斯,约翰·霍奇金森,库尔特·埃贾万,克里斯平·莱茨,比阿特丽斯·克纽,延斯·赫尔腾,迈克尔·品克,乔·卡梅隆·布朗,安东尼·奥唐纳,汤姆·吴,杰克·费尔布
- HD中字
琳娜·埃斯科,罗拉·科克,卡瑟·拉波尔,莫妮卡·克尔曼,葛瑞芬·纽曼,扎克·格雷尼尔,Jen,Ponton,Sarabeth,Stroller,詹妮安·加罗法洛,约翰·基廷,迈克尔·潘斯,Leah,Kilpatrick,丹尼尔·格罗尔,Anastasia,Ivanova,Rebecca,Fourteau,Almeria,Campbell,Negin,Farsad,David,Webb,Rich,Chew,Alexandra,Torterotot
- CCTV-13新闻HD中字
路易斯·布兰多尼,奇娜·索瑞拉,安东尼奥·加萨利亚,胡里奥·德·格拉齐亚,贝丝·百隆,莫妮卡·比利亚,Juan,Manuel,Tenuta,安德里亚·泰努塔,Cecilia,Rossetto,Enrique,Pinti,达里奥·格兰迪内蒂,利迪亚·卡塔拉诺,Clotilde,Borella
- 电影解说
鲁伯特·艾弗雷特,科林·费尔斯,大卫·田纳特,妲露拉·莱莉,朱迪·惠特克,朱诺·坦普尔,塔姆欣·伊格顿,托比·琼斯,莎拉·哈丁,扎威·阿什顿,蒙特瑟拉特·朗巴德,埃拉史密斯,西莉亚·伊姆里,克拉拉·佩吉特,加布瑞拉·王尔德,Cloe,Mackie,Holly,Mackie,杰玛·阿特登,克里斯蒂安·布拉辛顿,汤姆·莱利,乔治雅·金,凯瑟琳·帕金森,皮普·托伦斯,史蒂夫·弗斯特,亨弗莱·凯尔,瑞奇·威尔逊,Denise,Stephenson,塔鲁拉·埃文斯,保罗·普特纳,阿兰·贝尔,弗莱迪·福克斯,安格斯·
- CCTV-4美洲正片
哈利·劳蒂,托比·琼斯,莱丝利·曼维尔,阿奈林·巴纳德,艾米-费欧‧爱德华兹,汉娜·纽,卡瑞斯·鲍克特,斯特凡·罗德里,理查德·艾尔芬,Osian,Morgan,Mali,O'Donnell