- 更新至电影解说
欧阳万成,汪可盈,钱信伊,马泰,丽萨·吉洛伊,高圣远,沙利文·琼斯,洲龙,林晓杰,安妮·张,迈克尔·哈尔尼,艾伦·麦克劳德,高艾思,斯宾瑟·内维尔,詹妮·特兰,埃丝特·K·切,克里斯廷·古德温,Dylan,Stretchbery,Kina,Bermudez,刘思思
- CCTV-纪录更新至电影解说
马德奥·范·德·格里恩,露丝·哈弗科特,Jasmine,Sendar,马塞尔·亨瑟玛,路易斯·塔佩,蒂伊斯·博曼斯,福克琳·欧沃凯尔克,Roosmarijn,van,der,Hoek,Jouman,Fattal,Yasmin,Karssing,Soufiane,Moussouli,Admir,Sehovic,Emmanuel,Ohene,Boafo,Eric,Corton,Zahra,Lfil,Ahlaam,Teghadouini,Everon,Jackson,Hooi,Jolanda,van,den,B
- 海峡卫视更新至高清
Peter,Sellers,Lionel,Jeffries,Bernard,Cribbins,Davy,Kaye,Nanette,Newman,Bill,Kerr
- CCTV-E西语更新至高清
Jordan,Coley,Xavier,Brown,Sanders,Brynne,Hofbauer,Taylor,Benton
- 电影解说
默拉·贝努瓦,约翰尼·贝希托尔德,贝茜·波雷戈,Angie,Dillard,Rob,Eubanks,凯尔·加尔纳,Brooks,Anne,Hayes,Matthew,Laureano,Lupe,Leon,Pete,Marinovich,卡森·米尼尔,Audrèe,Nack,Sue,Rock,莫甘娜·肖,Jordan,Sherley,Steven,Skipper,比利·斯洛特,Kanesha,Washington,莉莎·维尔
- CCTV-1综合HD中字
海顿·潘妮蒂尔,杰克·麦克道曼,JoJo,Wright,玛茜·瑞兰,邱辛蒂,丹尼尔·萨夫雷,Jessica,Nicole,Fife,黛布拉·沙利文,埃里克·布鲁斯科特尔,绮尔斯腾·瓦伦,弗兰西娅·莱莎,索朗·诺尔斯,乔瓦尼·塞缪尔斯,盖斯·卡尔,Gary,LeRoi,Gray,Conni,Marie,Brazelton,蕾哈娜,Teresa,Strasser,Jordan,Johnson,Griffin,Myers,凯蒂·洛茨,塔拉·佩姬,Noreen,Juliano,Michelle,Alexandri
- HD中字
David,Weidoff,John,Patrick,Jordan,Mitch,Eakins,汤米·钟
- CCTV-1综合HD中字
克里斯蒂娜·米利安,Vanessa,Born,加布里埃尔·丹尼斯,Christopher,Shazar,大卫·斯塔齐克,劳拉塞隆,Brandon,Gonzales,霍兰·罗登,瑞秋·布鲁克·史密斯,Meagan,Holder,科迪·朗格,司徒少英,丽莎·阿图罗,朱丽亚娜·兰西克,劳伦·戈特利布,Jordan,Johnson,多米尼克·凯利,Allysa,Shorte,朱莉安娜沃特思,Shaylene,Benson,Jeremy,Hudson,奥斯卡·欧罗斯科,布兰登·亨舍尔,胡利奥·贝克霍