- 第43集
大卫·田纳特,伊伯拉姆·科马,莉奥妮·贝尼希,杰森·沃特金斯,彼得·苏利文,安东尼·弗拉纳根,莱昂·克林曼
- CCTV-14少儿更新至第07集
克里斯汀·韦格,瑞奇·马丁,乔什·卢卡斯,莱丝莉·比伯,安珀·查尔达·罗宾森,劳拉·邓恩,艾莉森·詹尼,卡罗尔·博内特,茱莉亚·达菲,凯雅·基伯,多米尼克·伯吉斯,Brian,Carpenter,克劳迪娅·费里,Andy,Gates,薇姬·劳伦斯,薇拉·迈尔斯
- 更新至电影解说
阿诺·施瓦辛格,莫妮卡·巴巴罗,凯瑞-安·莫斯,米兰·卡特,加布里埃尔·鲁纳,福琼·费姆斯特,特拉维斯·范·文克,法比亚娜·尤汀尼欧,芭芭拉·伊芙·哈里斯,阿帕娜·布雷尔,安迪·巴克利,杰伊·巴鲁切尔,斯科特·汤普森,斯蒂芬妮·西,杰西·卡马乔,乔纳森·科恩斯根,戴文·博斯蒂克
- 第13集完结
马特·史密斯,凯伦·吉兰,大卫·田纳特,托尼·库兰,亚瑟·达维尔,妮娜·瓦迪娅,派瑞·本森,安妮特·克罗斯比,汤姆·霍珀,奥利维娅·科尔曼,帕特里克·摩尔,科林·贝克,汤姆·贝克,教宗本笃十六世,彼得·戴维森,克里斯托弗·埃克莱斯顿,大卫,德,基瑟,莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地,威廉·哈特奈尔
- 电影解说
鲁伯特·艾弗雷特,科林·费尔斯,大卫·田纳特,妲露拉·莱莉,朱迪·惠特克,朱诺·坦普尔,塔姆欣·伊格顿,托比·琼斯,莎拉·哈丁,扎威·阿什顿,蒙特瑟拉特·朗巴德,埃拉史密斯,西莉亚·伊姆里,克拉拉·佩吉特,加布瑞拉·王尔德,Cloe,Mackie,Holly,Mackie,杰玛·阿特登,克里斯蒂安·布拉辛顿,汤姆·莱利,乔治雅·金,凯瑟琳·帕金森,皮普·托伦斯,史蒂夫·弗斯特,亨弗莱·凯尔,瑞奇·威尔逊,Denise,Stephenson,塔鲁拉·埃文斯,保罗·普特纳,阿兰·贝尔,弗莱迪·福克斯,安格斯·
- CCTV-戏曲正片
马修·麦康纳,亚美莉卡·费雷拉,尤尔·瓦斯克斯,阿什莉·阿特金森,丹尼·麦卡锡,斯宾塞·沃森,彼得·迪瑟,Taylor,Trujillo,卡丽·拉扎,克里斯托弗·哈根,Paul,Thompson,Mo,Beatty,乔安妮·玛丽,加里·克劳斯,Joellyn,Baca,杰梅因·华盛顿,Henry,Frost,斯蒂芬妮·琼斯,塞萨尔·米拉蒙特斯,Freddie,Martinez
- 北京卫视更新至第6集
扎克·加利凡纳基斯,詹森·舒瓦兹曼,特德·丹森,希瑟·伯恩斯,约翰·霍奇曼,大卫·拉斯彻,奥利弗·普莱特,海莉·费弗,珍妮·斯蕾特,奥莉薇·瑟尔比,玛丽·凯·普莱斯,佐伊·卡赞,玛丽·斯汀伯根,莱拉·罗宾斯,奥林匹娅·杜卡基斯,亚历克斯·怀斯,帕顿·奥斯瓦尔特,毕比·诺维尔什,杰西卡·赫特,克里斯汀·韦格,理查德·马苏尔,莱尼·维尼托,萨曼莎·比,爱丽丝·比斯利,乔尔·加兰,芬娜蒂·斯提维斯,杨罗布,艾拉·菲舍尔,阿杰·奈杜,凯特·米库奇,斯泰西·基齐,Amy,Spanger,乔纳森·埃梅斯,Ginger
- 正片
盖尔·加朵,克里斯·派恩,克里斯汀·韦格,佩德罗·帕斯卡,康妮·尼尔森