- CCTV-4国际更新至电影解说
Nonna,Cardoner,阿尔瓦罗·莫特,基蒂·曼维尔,霍威克·库区科利安,萨尔瓦·雷纳,卡洛斯·绍尔茨,Magdalena,Tejado,Joan,Solé,Oscar,Dorta,Iván,Prados,Nadia,Vilaplana,佐伊·阿纳奥,Francesc,Tort,艾曼努尔·戴佐,Laura,Tapias,Matesanz
- 更新至高清
埃德加·拉米雷兹,安娜·布雷维斯特,迈克尔·皮特,沙尔托·科普雷,英格·贝克曼,肖恩·卡梅伦·迈克尔,塔梅尔·伯贾克,罗伯特·霍布斯,丹尼尔·福克斯,克莱顿·博伊德,詹姆斯·理查德·马歇尔,Jay,Anstey,Carel,Nel,Nathan,Lynn,DeVille,Vannik,Candice,Weber
- CCTV-10科教更新至高清
安德鲁·罗宾逊,克莱尔·希金斯,阿什丽·劳伦斯,肖恩·查普曼,Oliver,Smith,罗伯特·海因斯,Anthony,Allen,Leon,Davis,Michael,Cassidy,Frank,Baker,肯尼思·纳尔逊,Gay,Baynes,尼尔·巴格,戴夫·阿特金斯,奥利弗·帕克,道格·布拉德利
- 更新至电影解说
斯黛芬妮·西格曼,特丽莎·贝特曼,露露·威尔逊,米兰达·奥图,安东尼·拉帕格利亚,艾丽西娅·维拉-贝利,格雷斯·卡罗琳·柯里,萨马拉·李,菲利帕·库特哈德,约瑟夫·比沙拉,凯莉·奥马利,布莱恩·豪威,亚当·巴特利,洛塔·洛斯滕,布拉德·格林奎斯特,泰勒·巴克,马克·布拉姆霍尔,利亚姆·詹姆斯·拉莫斯,卢·卢·萨夫兰,泰勒·A·约翰逊,卡拉莱·奥斯汀
- 中天综合台正片
洛伊斯·夏庞蒂埃,维多利亚·格罗布瓦,藤森由美,Cathy,Cerda,马克·阿诺,Laetitia,Coryn,Haylee,Issembourg,Isaac,Schoumsky,弗朗索瓦·雷森,Emmylou,Homs
- CCTV-15音乐HD中字
Anthony,Hopkins,Bridget,Fonda,Matthew,Broderick,John,Cusack,Dana,Carvey
- CCTV-4欧洲HD中字
乔纳森·本内特,Matthew,James,Dowden,George,Krissa,Todd,Matthews,Andy,Rukes,Amy,Goodmurphy,Nathan,Parrott,埃弗里特·安德烈,切尔西·霍布斯
- CCTV-14少儿HD中字
查理·丹尼逊,Anthony,Sneed,Mark,Wilson,John,A.,Thorburn,Tom,Kohut,Jude,Angelini,蒂娜·克劳斯,Brittany,Moyer,詹姆斯·格利肯豪斯,克里斯塔·艾恩,洁琳娜·詹森,Prince,Paul,乌席·迪加尔