- CCTV-电影更新至高清
瓦伦蒂娜·李亚皮娜,V.,Loginov,尼基塔·科洛格利维,埃琳娜·克塞诺方托娃,罗曼·库特辛,尼基塔·塔拉索夫,亚历山大·梅乔金,Diomid,Vinogradov,Irina,Kireeva,谢尔盖·德鲁兹亚克,Kirill,Petrov,Svetlana,Permyakova,艾丽莎·鲁登科,亚历山大·奥布拉索夫,Nick,Shonia,Maxim,Bogomolov,安吉丽娜·多布罗德诺娃,Zhanna,Markevich,Ivan,Semenov,Sergey,Rybachok
- 更新至第39集
Vincent,Price,James,Gregory,Alfred,Hitchcock
- CCTV-15音乐更新至电影解说
Marie,Bach,Hansen,Excel,Busano,西蒙·西尔斯,达妮察·丘尔契奇,拉斯·兰特,Lukas,Zuperka,Frode,Bilde,Rønsholt,Gel,Andersen,Donna,Levkovski,Sara,Fanta,Traore,亨利克·普里普,Nilda,Galola,Aclon,Asta,Tvilling,Jensen,莉兹洛·温丁·雷弗恩,Isabelita,Reyes,Eigil,Hedegaard,Claudio,Morales,Klaus,Sønderg
- 更新至电影解说
塔伦·埃哲顿,安娜·索菲亚·海格尔,杰米·伯纳黛特,Goldie,Tom,Kiko,Sanchez,洛伦·安东尼,杨罗布,敖德萨·阿德隆,大卫·莱昂斯,崔维斯·汉默,Rebecca,Hill,Casey,Conrad,R.,Padilla,埃德加·达马提安,约翰·卡洛·林奇,马特·罗扎克,基思·雅各,圣地亚哥·瑟甘拉,瑞恩·德昆塔尔,安迪·卡斯特利奇,弗雷迪·马丁内斯
- 更新至电影解说
阿兰·里奇森,玛丽亚·斯坦,索妮娅·卡西迪,约翰尼·贝希托尔德,罗伯托·蒙特斯诺斯,奥利维尔·里希特斯,布莱恩·泰,安东尼·迈克尔·豪尔,丹尼尔·戴维·斯图尔特,Caitlin,McNerney,西蒙·诺斯伍德
- CCTV-4国际更新至电影解说
Nonna,Cardoner,阿尔瓦罗·莫特,基蒂·曼维尔,霍威克·库区科利安,萨尔瓦·雷纳,卡洛斯·绍尔茨,Magdalena,Tejado,Joan,Solé,Oscar,Dorta,Iván,Prados,Nadia,Vilaplana,佐伊·阿纳奥,Francesc,Tort,艾曼努尔·戴佐,Laura,Tapias,Matesanz
- 更新至电影解说
帕特里克·吉布森,克里斯蒂安·史莱特,迈克尔·C·豪尔,莎拉·米歇尔·盖拉,帕特里克·德姆西,茉莉·布朗,詹姆斯·马丁内斯,克里斯蒂娜·米利安,亚历克斯·清水,雷诺·维尔森,维多利亚·马兹洛夫,伊莱·谢尔曼,London,Thatcher,钱德勒·洛韦勒,兰迪·冈萨雷斯,Lauren,Neal,加斯佩尔·刘易斯,泰勒·洛夫顿,劳拉·奥尔特,Bryson,Powers
- 西藏卫视(藏语)正片
Caitlin,McWethy,Rachel,Ryu,Emily,Soppe