- 正片
凯特·温斯莱特,托妮·科莱特,海伦·米伦,安德丽娅·赖斯伯勒,蒂莫西·斯波,约翰尼·弗林,斯戴芬·莫昌特,杰里米·斯威夫特,拉扎·杰夫里,詹姆斯·德莱顿,费塞友·阿金那德,李丹,Flora,Jacoby,Richardson,米歇尔·帕克,Nancy,Hannan,James,Trevelyan,Buckle,Elias,Whittaker,Benjamin,Shortland,Billie,Wren-Grace,Butler,Nellie,Rae-Grace,Butler
- CCTV-15音乐更新至电影解说
Marie,Bach,Hansen,Excel,Busano,西蒙·西尔斯,达妮察·丘尔契奇,拉斯·兰特,Lukas,Zuperka,Frode,Bilde,Rønsholt,Gel,Andersen,Donna,Levkovski,Sara,Fanta,Traore,亨利克·普里普,Nilda,Galola,Aclon,Asta,Tvilling,Jensen,莉兹洛·温丁·雷弗恩,Isabelita,Reyes,Eigil,Hedegaard,Claudio,Morales,Klaus,Sønderg
- 更新至第06集
亚瑟·哈卡拉赫蒂,格茜塔·诺比,麦德斯·斯加德·彼得森,菲力克斯·桑德曼,丹尼斯·史托霍伊,丽娜·文洛,Hege,Schøyen,Bjørn,Skagestad,艾达·伊莱莎·布洛克,欧勒·克里斯托弗·埃特瓦格,安妮特·霍夫,Oddgeir,Thune,Kingsford,Siayor,Loekke,Calle,Cat,Haave,Irasj,Asanti,Jonathan,Thomas,Cassidy,Ask,Sørensen,Grønlie,Stian,Blipp,Sofie,Frøysaa
- 更新至高清
丹妮尔·查克兰,迪奥拉·拜尔德,保罗·哈帕尼米,乔·兰多,亚布拉哈姆·本鲁比,约瑟夫·D·雷特曼,布伦特·贝利,Sean,Dillingham,凯兰崔尔·斯蒂尼曼,伊凡·谢尔盖,雷吉·奥斯汀,Kevin,Joy,Nayeli,Esparza,吉莲·特蕾梅因,Val,Barri,Levi,Vincent,Thomas,Nelson
- 北京卫视更新至高清
Adinda,Thomas,Maudy,Kusnaedi,Hardi,Fadhillah
- 四川卫视HD中字
Vimala,Pons,Grégoire,Tachnakian,Vincent,Macaigne,Marie-Lorna,Vaconsin,Thomas,Schmitt
- 风云足球HD中字
夏洛特·兰普林,安东尼·希金斯,维多利亚·阿夫里尔,Anne-Marie,Joubert,尼科尔·卡尔方,皮埃尔·埃泰,贝尔纳德·哈勒尔,萨比娜·奥德潘,Christopher,Hovik,法布莱斯·鲁奇尼,戴安娜·奎克,米莱娜·伍柯迪克,贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约,Thomas,Austerweil,博纳费·塔尔布利耶什
- 宁夏卫视HD中字
迈克尔·凯恩,约瑟夫·博洛尼亚,瓦莱丽·哈勃,米歇尔·约翰逊,黛米·摩尔,若泽·卢戈伊,Lupe,Gigliotti,Michael,Menaugh,Tessy,Callado,Ana,Lucía,Lima,Maria,Helena,Velasco,Zeni,Pereira,Eduardo,Conde,Betty,von,Wien,Nelson,Dantas,Thomas,Lee,Mahon,Victor,Haïm,Jane,Duboc,Rômulo,Arantes,Giovanna,Sodré